Pular para o conteúdo
Central de Ajuda do FydeOS

Jogos da Steam com o Borealis

Última atualização: 2026-01-30

Cuidado

O Borealis foi descontinuado pelo Google em 1º de janeiro de 2026. Portanto, esse recurso não está mais disponível a partir do FydeOS v22.

O que é o Borealis

O Borealis é uma máquina virtual inovadora baseada no ArchLinux, projetada para permitir que os usuários do Linux executem jogos da Steam de forma integrada. Ele usa uma camada de tradução conhecida como “Proton” para aprimorar a experiência de jogos no Linux. O Proton, desenvolvido em grande parte com base no Wine, uma camada de compatibilidade de código aberto, permite executar aplicativos do Windows em sistemas Linux.

Funciona apenas em dispositivos x86.

A experiência de jogos no Linux melhorou significativamente ao longo dos anos, graças ao suporte ativo e à colaboração da comunidade de jogos, das distribuidoras de jogos e do próprio Proton. Para obter informações detalhadas sobre compatibilidade, jogos compatíveis e requisitos mínimos, o ProtonDB, mantido pela comunidade, é um recurso valioso.

Aviso: no momento, o Borealis está em fase experimental. Isso implica a possibilidade de problemas inesperados e o risco de perda dos dados dos jogos. Prossiga com cuidado.

Distribuições do FydeOS compatíveis com o Borealis

  • FydeOS for PC, da v19 à v21
  • FydeOS for You, da v19 à v21

Se o seu dispositivo e a versão do FydeOS não estiverem mencionados acima, não prossiga com as operações a seguir. Esta lista será atualizada à medida que novas versões do FydeOS forem lançadas.

Para obter a melhor experiência de jogos por meio do componente Borealis na plataforma Steam, recomendamos que o dispositivo tenha pelo menos 4 GB de memória de trabalho (preferencialmente 8 GB) e mais de 50 GB de espaço livre em disco. Se a configuração do seu sistema estiver significativamente abaixo das nossas recomendações, não podemos garantir uma experiência de jogos satisfatória.

Como configurar o Borealis

  1. Quando estiver na área de trabalho do FydeOS, pesquise Steam na barra de pesquisa localizada no canto inferior esquerdo e abra-o.
  2. Siga as instruções na tela para concluir a configuração do cliente Steam.

Como instalar a camada de compatibilidade da edição da comunidade, Proton GE (opcional)

  1. Pressione Control + Alt + T para abrir o terminal Crosh.

  2. Digite vsh borealis para acessar o terminal da máquina virtual Borealis.

  3. Acesse o diretório de arquivos da Steam digitando cd .steam.

  4. Acesse o diretório raiz digitando cd root.

  5. Crie um novo diretório digitando mkdir compatibilitytools.d.

  6. Digite cd compatibilitytools.d

  7. Baixe o Proton GE:

    wget -O latest_release.tar.gz $(curl -s https://api.github.com/repos/GloriousEggroll/proton-ge-custom/releases/latest | grep browser_download_url | grep .tar.gz | head -n 1 | cut -d '"' -f 4)

  8. Descompacte o Proton GE digitando tar -xf *.tar.gz.

  9. Reinicie o sistema.

  10. Na Steam, selecione GE-Proton 8-4 como a camada de compatibilidade.

  • O recurso “Backup do sistema (beta)”, introduzido na versão 16.1, não pode fazer backup de todos os dados gerados pela Steam em execução no Borealis.
  • Depois de configurar com êxito o cliente Steam no Borealis e instalar jogos, se o sistema receber uma atualização OTA, o cliente Steam e os jogos instalados ficarão inacessíveis. Para reativá-los, será necessário executar novamente o script mencionado acima.